<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>シテ島 &#8211; Le vrai Japon. フランス発見 | Nippon.fr</title>
	<atom:link href="/ja/archives/tag/%e3%82%b7%e3%83%86%e5%b3%b6/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>/ja/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 Sep 2017 07:29:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.9.10</generator>
	<item>
		<title>サント・シャペル</title>
		<link>/ja/archives/267</link>
		<pubDate>Wed, 28 Feb 2007 20:24:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Aki]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[フランス観光]]></category>
		<category><![CDATA[サント・シャペル]]></category>
		<category><![CDATA[シテ島]]></category>
		<category><![CDATA[ステンドグラス]]></category>
		<category><![CDATA[パリ1区]]></category>
		<category><![CDATA[マリーアントワネット]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nippon.fr/test/?p=267</guid>
		<description><![CDATA[Sainte Chapelle サント・シャペル シテ島の左側に位置する建物、Palais de Justice最高裁判所の敷地内にそのチャペルはあります。狭い入り口の前にいつも観光客の列が通りを埋め尽くしていて、いつか行こうと思いながら今度今度となかなか行けずにいました。でも今回は日本からの訪問客があり、一緒に行くことに。この日は思っていたよりも人が少なくスムーズに。 メトロ4番線シテで降り、パリ警視庁を正面に右へ向かって行くと最高裁判所がありまあす（左下写真）。その裁判所の立つ通り少し左に入っ た所に入り口が設けてあります。入り口で手荷物検査を受けて、そしていざチャペルへ。最高裁判所の一角にこんな建物が現れます（右下）。こんな場所にこん なチャペルがあるなんて少しびっくり。外から見るとものすごい門構えの裁判所のイメージしかなかったので。 では、このチャペルの歴史をさかのぼってみましょう。13世紀にSaint Louis 「聖王」と呼ばれていたルイ9世が、十字軍の遠征で手に入れたキリストの「茨の冠」を納めるために建てたのがこの2層式ゴシック様式の礼拝堂でした。 ルイ9世が1230年に王位につくと、国の政治的、宗教的基盤を強めなければならないと考え、聖遺物のいくつかを買い求めたいとオリエ ンタル皇帝ボードゥイン2世と交渉を開始しました。1239年、交渉がうまくいき、パリはキリストの「茨の冠」を受け取ることに。2年後にはHoly Cross（聖なる十字架）も獲得しました。 まずは一階。黄金色に、でもどこかぼんやりとした不思議な空気の漂う空間。たくさんお土産も売っていましたが・・・。 そして上層には、高さ15ｍのステンドグラス。こちらは世界最大、パリ最古と称され、出エジプト記や聖マリアの生涯など聖書を題材に描 かれています。狭く暗い階段を上り、2階へ着くとまるで別世界かのように輝く空間が。「聖なる瞳」とも呼ばれているそうです。 また椅子がステンドグラスを向いて並べてあるので、そこに座りながらじっくり鑑賞するのもいいかもしれませんね。こんな建物をどうやっ て昔の人は作ったのだろうと。どこの国でも同じですが、古い建築物というのは、芸術性、技術性に優れていて、材料物資など制限が多かった時代にこれだけのものが作れるなんてと、いつも思うんですよね。 【Sainte-Chapelle 入り口】 4 boulevard du Palais 　75001 Paris Tel: 33 / (0)1 53 40 60 80 Fax: 33 / (0)1 53 40 60 90 【オープン】 9.30 am &#8211; 6.00 pm　3月1日~10月31日 9.00 am-5.00 pm　11月1日~2月29日　（30分前には入場終了） 1月1日、5月1日、12月25日は休館 【料金】　7.50ユーロ　*サン・シャペルとコンシェルジュリーの共通券11.50ユーロ &#8230; <a href="/ja/archives/267" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">サント・シャペル</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Sainte Chapelle サント・シャペル</strong></p>
<p>シテ島の左側に位置する建物、Palais de Justice最高裁判所の敷地内にそのチャペルはあります。狭い入り口の前にいつも観光客の列が通りを埋め尽くしていて、いつか行こうと思いながら今度今度となかなか行けずにいました。でも今回は日本からの訪問客があり、一緒に行くことに。この日は思っていたよりも人が少なくスムーズに。</p>
<p>メトロ4番線シテで降り、パリ警視庁を正面に右へ向かって行くと最高裁判所がありまあす（左下写真）。その裁判所の立つ通り少し左に入っ た所に入り口が設けてあります。入り口で手荷物検査を受けて、そしていざチャペルへ。最高裁判所の一角にこんな建物が現れます（右下）。こんな場所にこん なチャペルがあるなんて少しびっくり。外から見るとものすごい門構えの裁判所のイメージしかなかったので。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/Palais%20de%20Justice%20%28WinCE%29.js" /></p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190002%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="244" height="181" /></p>
<p>では、このチャペルの歴史をさかのぼってみましょう。13世紀にSaint Louis 「聖王」と呼ばれていたルイ9世が、十字軍の遠征で手に入れたキリストの「茨の冠」を納めるために建てたのがこの2層式ゴシック様式の礼拝堂でした。</p>
<p>ルイ9世が1230年に王位につくと、国の政治的、宗教的基盤を強めなければならないと考え、聖遺物のいくつかを買い求めたいとオリエ ンタル皇帝ボードゥイン2世と交渉を開始しました。1239年、交渉がうまくいき、パリはキリストの「茨の冠」を受け取ることに。2年後にはHoly Cross（聖なる十字架）も獲得しました。</p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190003%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /></p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190006%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /></p>
<p>まずは一階。黄金色に、でもどこかぼんやりとした不思議な空気の漂う空間。たくさんお土産も売っていましたが・・・。</p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190012%20%5B320x200%5D.JPG" alt="shapelle" width="320" height="240" /></p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190007%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /></p>
<p>そして上層には、高さ15ｍのステンドグラス。こちらは世界最大、パリ最古と称され、出エジプト記や聖マリアの生涯など聖書を題材に描 かれています。狭く暗い階段を上り、2階へ着くとまるで別世界かのように輝く空間が。「聖なる瞳」とも呼ばれているそうです。</p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190009%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /></p>
<p>また椅子がステンドグラスを向いて並べてあるので、そこに座りながらじっくり鑑賞するのもいいかもしれませんね。こんな建物をどうやっ て昔の人は作ったのだろうと。どこの国でも同じですが、古い建築物というのは、芸術性、技術性に優れていて、材料物資など制限が多かった時代にこれだけのものが作れるなんてと、いつも思うんですよね。</p>
<p>【Sainte-Chapelle 入り口】<br />
4 boulevard du Palais 　75001 Paris<br />
Tel: 33 / (0)1 53 40 60 80<br />
Fax: 33 / (0)1 53 40 60 90</p>
<p>【オープン】<br />
9.30 am &#8211; 6.00 pm　3月1日~10月31日<br />
9.00 am-5.00 pm　11月1日~2月29日　（30分前には入場終了）<br />
1月1日、5月1日、12月25日は休館</p>
<p>【料金】　7.50ユーロ　*サン・シャペルとコンシェルジュリーの共通券11.50ユーロ</p>
<p>【関連サイト】　<a href="http://sainte-chapelle.monuments-nationaux.fr/en/">La Sainte Chapelle </a></p>
<p><strong>Conciergerie　コンシェルジュリー</strong></p>
<p>さて、一度この裁判所から外に出て、今度は通りの右側にある入り口からコンシェルジェリｰ（門番）へ。もともとは14世紀にフィリップ 4世によって王宮として建てられたゴシック様式の建物です。　しかし14世紀からは監獄として使われ、18世紀フランス革命後には多くの貴族や革命家が刑 の執行前にここへ幽閉されました。また1793年の8月から10月まで、マリー・アントワネットが処刑されるまでの76日間を過ごした独房なども再現されています。</p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190014%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /><br />
マリー・アントワネットの独房</p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190017%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /></p>
<p><img src="../../imgs/sainte%20chapelle/P3190015%20%5B320x200%5D.JPG" alt="chapelle" width="320" height="240" /><br />
マリー・アントワネットが最後に口にしたかもしれないという水を飲む際に使ったとされる水差し（右）。</p>
<p>【Conciergerie 入り口】<br />
2, boulevard du Palais 　75001 Paris<br />
Tel: 33 / (0)1 53 40 60 93<br />
Fax: 33 / (0)1 53 40 60 96</p>
<p>【オープン】<br />
9.30 am &#8211; 6.00 pm　3月1日~10月31日<br />
9.00 am-5.00 pm　11月1日~2月29日　（30分前には入場終了）<br />
1月1日、5月1日、12月25日は休館</p>
<p>【料金】　6.50ユーロ　*サン・シャペルとコンシェルジュリーの共通券11.50ユーロ</p>
<p>【関連サイト】　<a href="http://www.monuments-nationaux.fr/m_conciergerie/indexa.dml?lang=fr">La Conciergerie</a></p>
]]></content:encoded>
			</item>
		<item>
		<title>シテ島散策</title>
		<link>/ja/archives/290</link>
		<pubDate>Thu, 26 May 2005 00:44:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Aki]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[フランス観光]]></category>
		<category><![CDATA[シテ島]]></category>
		<category><![CDATA[パリ1区]]></category>
		<category><![CDATA[パリ4区]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nippon.fr/test/?p=290</guid>
		<description><![CDATA[パリは４区、セーヌに浮かぶ２つの島、シテ島とサン・ルイ島。ここはパリ発祥の地でもあり歴史的な見所が多い。 ユリウス・カエサルの『ガリア戦記』には、すでに紀元前1世紀に住民（パリーシー族 en:Parisii）がいたことが述べられている。また、この島はとても狭いので、ここの住民たちは夜も一定の時間を過ぎるとトイレの水は流さない等、 互いに気配りしつつ一緒に住んでいくことの不便さを味わってきた。ここから市民（シテ島に住むもの、変じてシティズン、citizen）という言葉が発生 したという。 （ウィキペディアより） と、歴史の深さを感じた上で散策をしてみると、また違った感動が味わえるかもしれませんね。 ノートルダム寺院 ノートルダム寺院は｢我らの貴婦人｣、聖母マリアに捧げられた大寺院。現在の建物は1163年に起工し、1345年頃に完成。大聖堂ではナポレオンの戴冠 式をはじめ歴史的行事が行われてきました。その豪華な式典の模様はルーブル美術館にある｢ナポレオン1世の戴冠式｣にも描かれています。院内には宝仏殿 がある他、13世紀に造られた直径10メートル程の壮麗なバラ窓をはじめ、美術史上貴重な作品が並んでいます。また螺旋階段で南塔屋上に登るとパリ市全体 が見渡せます。 セ－ヌ左岸から見たノートルダム寺院 。 ノートルダム前広場の隅に立つシャルマーニュの像。フランスで初めて学校制度を成立させた偉人。 寺院裏手には公園があり憩いの場となっています。 最高裁判所 島の西側を占める巨大な最高裁判所の建物は、かつてメロビング朝、14世紀にフィリップ4世により王宮として建てられた。パレ通りに面した角には、 1370年から市民に時を告げているパリで最初にできた公共の時計がある。門番の意味を持つこの建物は、数多くの悲劇パリの歴史とともに残してきた。14 世紀から監獄として使われたが、18世紀のフランス革命後に大部分が改築され、恐怖政治時代と呼ばれた当時は多くの王侯貴族や政治家、文化人が収容され た。現在では、警備の間、衛兵の間、厨房、パリ通り、囚人の廊下、ジロンド党員の礼拝堂、女囚の庭などが公開されている。また1793年8月から10月の 間、マリー・アントワネットが処刑されるまでの76日間を過ごした独房も再現されている。 さらには、 裁判所の一角に立つサント・シャペルは1248年に完成したゴシック様式の教会がみどころ。2層式の珍しい建築用法が用いられ、パリ最古の美しいステンドグラスを見ようと多くの人々が訪れる。13世紀｢聖王｣と呼ばれたルイ9世が、十字軍遠征の際に持ち帰ったキリストの｢茨の冠｣を納めるために建立したと言われています。 サント・シャペルのぺージへ 最高裁判所。この左手にはパリ警視庁、右手にはメトロＣＩＴＥ、そのお隣には花市(毎日）小鳥市（日曜）があります。 花市は花だけでなく園芸に関するものがたくさん売られています。かわいい鳥の巣箱などおもしろいものがたくさんあります。 サン・ルイ島 サン・ルイ島は中世のパリを偲ばせる歴史ある場所。17世紀以来の高級住宅も多く、サン・ルイ・アン・リール通りでは、個性的なショップやレストランが見 つかります。 サン・ルイ・アン・リール通リ。細い通りにかわいいお店やレストランが並んでいます。 ベルティヨンと呼ばれるアイスはフランス人にも観光客にも人気。この界隈では食べ歩きしている人をたくさん見かけます。 たくさんの香辛料やジャムを売っています。ウィンドウにはクリントン元大統領の写真が。 La Peitit Scierie ちょっと写真が悪いでのですが、フォアグラの専門店。日本人の口にあうフォアグラを扱っているといういことで、店内にはいろんな雑誌の切抜きが。フォアグ ラ2瓶買ったらワイン1本つけてくれました（ラッキー）！ Pylones：ユニークなデザインの雑貨屋さん。マレ地区でも紹介しました。詳しくはそちらを。 小物やアクセサリー屋さんなどもおすすめです。お手ごろな値段でかわいいものがそろっています。 セーヌ川のほとり サン・ルイ島からトゥルネル橋を渡ってセーヌ川左岸へ。階段があるのでそこから川岸へ降りていきます。そしてここからまた ノートルダム寺院へ向かって歩くととてもいい写真が撮れます。 時間があればゆっくりとサンドイッチなんか食べながら眺めるといいですね。 階段を上がり上の道へとでると、古本屋さんや絵描きさんたちが集まっています。]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>パリは４区、セーヌに浮かぶ２つの島、シテ島とサン・ルイ島。ここはパリ発祥の地でもあり歴史的な見所が多い。</p>
<p><em>ユリウス・カエサルの『ガリア戦記』には、すでに紀元前1世紀に住民（パリーシー族 en:Parisii）がいたことが述べられている。また、この島はとても狭いので、ここの住民たちは夜も一定の時間を過ぎるとトイレの水は流さない等、 互いに気配りしつつ一緒に住んでいくことの不便さを味わってきた。ここから市民（シテ島に住むもの、変じてシティズン、citizen）という言葉が発生 したという。 </em>（ウィキペディアより）</p>
<p>と、歴史の深さを感じた上で散策をしてみると、また違った感動が味わえるかもしれませんね。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/seine5%20%28WinCE%29.js" /></p>
<p><strong>ノートルダム寺院</strong><br />
ノートルダム寺院は｢我らの貴婦人｣、聖母マリアに捧げられた大寺院。現在の建物は1163年に起工し、1345年頃に完成。大聖堂ではナポレオンの戴冠 式をはじめ歴史的行事が行われてきました。その豪華な式典の模様はルーブル美術館にある｢ナポレオン1世の戴冠式｣にも描かれています。院内には宝仏殿 がある他、13世紀に造られた直径10メートル程の壮麗なバラ窓をはじめ、美術史上貴重な作品が並んでいます。また螺旋階段で南塔屋上に登るとパリ市全体 が見渡せます。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/ND1%20%28WinCE%29.js" /><br />
セ－ヌ左岸から見たノートルダム寺院 。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/Charlemagne%20%28Small%29%20%28WinCE%29.js" /><br />
ノートルダム前広場の隅に立つシャルマーニュの像。フランスで初めて学校制度を成立させた偉人。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/NOD%20park%202%20%28WinCE%29.js" /><br />
寺院裏手には公園があり憩いの場となっています。</p>
<p><strong>最高裁判所</strong><br />
島の西側を占める巨大な最高裁判所の建物は、かつてメロビング朝、14世紀にフィリップ4世により王宮として建てられた。パレ通りに面した角には、 1370年から市民に時を告げているパリで最初にできた公共の時計がある。門番の意味を持つこの建物は、数多くの悲劇パリの歴史とともに残してきた。14 世紀から監獄として使われたが、18世紀のフランス革命後に大部分が改築され、恐怖政治時代と呼ばれた当時は多くの王侯貴族や政治家、文化人が収容され た。現在では、警備の間、衛兵の間、厨房、パリ通り、囚人の廊下、ジロンド党員の礼拝堂、女囚の庭などが公開されている。また1793年8月から10月の 間、マリー・アントワネットが処刑されるまでの76日間を過ごした独房も再現されている。</p>
<p>さらには、 裁判所の一角に立つサント・シャペルは1248年に完成したゴシック様式の教会がみどころ。2層式の珍しい建築用法が用いられ、パリ最古の美しいステンドグラスを見ようと多くの人々が訪れる。13世紀｢聖王｣と呼ばれたルイ9世が、十字軍遠征の際に持ち帰ったキリストの｢茨の冠｣を納めるために建立したと言われています。</p>
<p><a href="/ja/archives/267">サント・シャペル</a>のぺージへ</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/Palais%20de%20Justice%20%28WinCE%29.js" /><br />
最高裁判所。この左手にはパリ警視庁、右手にはメトロＣＩＴＥ、そのお隣には花市(毎日）小鳥市（日曜）があります。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/flower%20market%20%28WinCE%29.js" /><br />
花市は花だけでなく園芸に関するものがたくさん売られています。かわいい鳥の巣箱などおもしろいものがたくさんあります。</p>
<p><strong>サン・ルイ島</strong><br />
サン・ルイ島は中世のパリを偲ばせる歴史ある場所。17世紀以来の高級住宅も多く、サン・ルイ・アン・リール通りでは、個性的なショップやレストランが見 つかります。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/St%20Loui%20en%20L%27il%20%28WinCE%29.js" /><br />
サン・ルイ・アン・リール通リ。細い通りにかわいいお店やレストランが並んでいます。</p>
<p><span style="font-size: x-small;"><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/bethillon%20%28WinCE%29.js" /></span><br />
ベルティヨンと呼ばれるアイスはフランス人にも観光客にも人気。この界隈では食べ歩きしている人をたくさん見かけます。</p>
<p><span style="font-size: x-small;"><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/L%27epicerie%20%28WinCE%29.js" /></span><br />
たくさんの香辛料やジャムを売っています。ウィンドウにはクリントン元大統領の写真が。</p>
<p><span style="font-size: x-small;"><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/La%20petite%20scierie%20%28WinCE%29.js" /></span><br />
La Peitit Scierie ちょっと写真が悪いでのですが、フォアグラの専門店。日本人の口にあうフォアグラを扱っているといういことで、店内にはいろんな雑誌の切抜きが。フォアグ ラ2瓶買ったらワイン1本つけてくれました（ラッキー）！<span style="font-size: x-small;"><br />
</span></p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/pylones%20069%20%28WinCE%29.js" /><br />
Pylones：ユニークなデザインの雑貨屋さん。マレ地区でも紹介しました。詳しくはそちらを。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/accessary%20shop%20%28WinCE%29.js" /><br />
小物やアクセサリー屋さんなどもおすすめです。お手ごろな値段でかわいいものがそろっています。</p>
<p><strong>セーヌ川のほとり<br />
</strong>サン・ルイ島からトゥルネル橋を渡ってセーヌ川左岸へ。階段があるのでそこから川岸へ降りていきます。そしてここからまた ノートルダム寺院へ向かって歩くととてもいい写真が撮れます。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/ND%20on%20Seine%20%28WinCE%29.js" /><br />
時間があればゆっくりとサンドイッチなんか食べながら眺めるといいですね。</p>
<p><img src="../../imgs/Ile%20de%20la%20Cite/small%20shop%202%20%28WinCE%29.js" /><br />
階段を上がり上の道へとでると、古本屋さんや絵描きさんたちが集まっています。</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
