<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>フランスのスーパー &#8211; Le vrai Japon. フランス発見 | Nippon.fr</title>
	<atom:link href="/ja/archives/tag/%e3%83%95%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%82%b9%e3%83%bc%e3%83%91%e3%83%bc/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>/ja/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 04 Sep 2017 07:29:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=4.9.10</generator>
	<item>
		<title>スーパーマーケット</title>
		<link>/ja/archives/77</link>
		<pubDate>Tue, 09 Feb 2010 21:29:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Aki]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[フランス文化社会]]></category>
		<category><![CDATA[生活]]></category>
		<category><![CDATA[フランスのスーパー]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.nippon.fr/test/?p=77</guid>
		<description><![CDATA[旅行するだけならあまりお世話になることはないかもしれませんが、長く生活することになると必ずお世話になるのが近所のスーパーマーケットですね。 ここパリでも例外なくいろんなチェーンのスーパーがあります。このぺージではそんなスーパーについてご紹介。 パリ市内でよく見かけるスーパーといえばMONOPRIXモノプリ。地域によって大きさやそろって いるものが異なりますが、一般的に他のチェーン店に比べて大きなお店です。 ＭＯＮＯＰＲＩＸ　モノプリ 農業国野菜を食べよう まず一番最初に買い物に出かけた日の最初の発見は、野菜コーナー。こちらでは袋売りではなく計り売りで、例えば、自分で必要な分のジャガイモを袋に入れ て、そばにある計り機でジャガイモの絵を押すと料金のバーコードが出てきます。そのステッカーを袋にはりレジにて支払うという具合です。ですからニンジ ンが一本だけ欲しいという時は、3０円、4０円単位で買うことができます。もやしやマッシュルームなんかをわしづかみに袋に詰めたりするんですよ。 他にもこちらならではのユニークな野菜がたくさん。新鮮なバジルやアーテイチョークなど。アボカドが山積みになっていたり。どうやって料理したらいいのか分からないようなものがたくさん。でもさすがは農業国安いです。 Mache という野菜はレタスとまぜてサラダに。またRoquetteという野菜は ほろ苦くて大好きです。スーパーで探してみてください。 日本らしいものといえば、椎茸がこちらでも《シイタケ》として売られていました。もちろんスーパーでなく八百屋さんに行けばさらに新鮮な野菜やハーブなどが手に入ります。果物類ではベリーの種類が豊富でいろんな味が楽しめます。 Cerisesと書いてあるプチトマト。とても甘くておいしい。 モノプリで買ったバジルは、鉢植えで売っていました。 一鉢で何回も葉をつけてくれるので、結構楽しいです。 BIO食品については日記にて。 お肉とチーズ フランスでは、レストランの食事は日本の料金とさほど変わらないけれど、スーパーの野菜や肉類などはとても安く、家で料理するととても経済的。チーズやワインも種類が豊富で、とても安い。レストランに行かなくてもスーパーでフランス料理が楽しめそうです。 ずらりと並んだチーズのコーナーは独特の匂いがしてきて、いい時と悪い時が・・・。私のおすすめは Cancoillote〈カンクワイ ヨット〉 というチーズです。クリーミーでしかもとても安い。１ユーロちょっとの値段で味わえるチーズです。 食べ方というと、フライパンでそのチーズを温め、ハムやフライしたポテトにかけて食べます。フランスでもまだ珍しい方のチーズなんだそうです。うちはたまたま彼の友達がそのチーズの産地出身でいつもお土産にもらっていたのでおいしいねと言いながらよく食べていました。スーパーには一種類しかありませんでしたが、実はガーリックカンクワイヨットがおいしいんですよね。 （「フランス家庭 料理」もご覧下さい。） PresidentというブランドのCancoillote このトローッとしたチーズをパンやハムに付けて食べるんです。 こちらもPresidentのカマンベールチーズ。 私達のお気に入りです。 ちょっと指で押さえて弾力のあるものを選ぶのがコツ。 もちろんワインともとても合うので、お忘れなく。スーパーの中には、ワインのコーナーもあり、いまだに何がなんだかさっぱり見当がつか ないほどたくさん揃っています。きっとこちらではワインは日本人のお茶のようなものなんだろうなと感じます。 お肉もステーキがいろいろ並んでいます。こちらに来てから胃が大きくな りました。ハムなどもフランスのいろんな地域特産のものが売られていて、結構おいしいんです。おすすめはＳＡＶＯＩＳサヴォワ地方の生ハム。香りも良くワインとよく合います。スーパーで買ったのに。 PARMA（左） というブランドの生ハム。 いろんな地方の名前が書いてあるのでチェックを。 Savoiｓサヴォア地方のが中でもお勧めです。 &#160; Fleury Michon （左） Basquaise バスケーズハム。 我が家のある日の朝食。 プロヴァンスハムもありました。おいしいですよ。 CHARAL（右）というブランドでマリネしてあるステーキ。 そしてかなり手抜きな食事です。でもおいしい。 &#160; Le Gauloisブランドの Gesiers de Canard &#8230; <a href="/ja/archives/77" class="more-link">Continue reading <span class="screen-reader-text">スーパーマーケット</span> <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>旅行するだけならあまりお世話になることはないかもしれませんが、長く生活することになると必ずお世話になるのが近所のスーパーマーケットですね。 ここパリでも例外なくいろんなチェーンのスーパーがあります。このぺージではそんなスーパーについてご紹介。</p>
<p>パリ市内でよく見かけるスーパーといえば<strong>MONOPRIXモノプリ</strong>。地域によって大きさやそろって いるものが異なりますが、一般的に他のチェーン店に比べて大きなお店です。</p>
<p><img src="../../imgs/super/super2.js" /><br />
<strong>ＭＯＮＯＰＲＩＸ　モノプリ </strong></p>
<p><strong>農業国野菜を食べよう</strong><br />
まず一番最初に買い物に出かけた日の最初の発見は、野菜コーナー。こちらでは袋売りではなく計り売りで、例えば、自分で必要な分のジャガイモを袋に入れ て、そばにある計り機でジャガイモの絵を押すと料金のバーコードが出てきます。そのステッカーを袋にはりレジにて支払うという具合です。ですからニンジ ンが一本だけ欲しいという時は、3０円、4０円単位で買うことができます。もやしやマッシュルームなんかをわしづかみに袋に詰めたりするんですよ。</p>
<p>他にもこちらならではのユニークな野菜がたくさん。新鮮なバジルやアーテイチョークなど。アボカドが山積みになっていたり。どうやって料理したらいいのか分からないようなものがたくさん。でもさすがは農業国安いです。</p>
<p><strong>Mache</strong> という野菜はレタスとまぜてサラダに。また<strong>Roquette</strong>という野菜は ほろ苦くて大好きです。スーパーで探してみてください。</p>
<p>日本らしいものといえば、椎茸がこちらでも《シイタケ》として売られていました。もちろんスーパーでなく八百屋さんに行けばさらに新鮮な野菜やハーブなどが手に入ります。果物類ではベリーの種類が豊富でいろんな味が楽しめます。</p>
<p><img src="../../imgs/super/DSCN1799%20%28WinCE%29.JPG" alt="minitomato" width="240" height="180" /></p>
<p><img src="../../imgs/Diary/plant/basil.JPG" alt="basil" width="240" height="180" /><br />
<strong>Cerises</strong>と書いてあるプチトマト。とても甘くておいしい。<br />
モノプリで買ったバジルは、鉢植えで売っていました。<br />
一鉢で何回も葉をつけてくれるので、結構楽しいです。</p>
<p><a href="/ja/archives/3977">BIO食品については日記にて。</a></p>
<p><strong>お肉とチーズ</strong><br />
フランスでは、レストランの食事は日本の料金とさほど変わらないけれど、スーパーの野菜や肉類などはとても安く、家で料理するととても経済的。チーズやワインも種類が豊富で、とても安い。レストランに行かなくてもスーパーでフランス料理が楽しめそうです。</p>
<p>ずらりと並んだチーズのコーナーは独特の匂いがしてきて、いい時と悪い時が・・・。私のおすすめは <strong>Cancoillote〈カンクワイ ヨット〉</strong> というチーズです。クリーミーでしかもとても安い。１ユーロちょっとの値段で味わえるチーズです。</p>
<p>食べ方というと、フライパンでそのチーズを温め、ハムやフライしたポテトにかけて食べます。フランスでもまだ珍しい方のチーズなんだそうです。うちはたまたま彼の友達がそのチーズの産地出身でいつもお土産にもらっていたのでおいしいねと言いながらよく食べていました。スーパーには一種類しかありませんでしたが、実はガーリックカンクワイヨットがおいしいんですよね。</p>
<p>（「<a href="/ja/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%96%99%E7%90%86">フランス家庭 料理</a>」もご覧下さい。）</p>
<p><img src="../../imgs/super/DSCN1008%20%28WinCE%29.JPG" alt="canqoillote" width="240" height="180" /><br />
<strong>President</strong>というブランドの<strong>Cancoillote </strong><br />
このトローッとしたチーズをパンやハムに付けて食べるんです。</p>
<p><img src="../../imgs/super/photo%20083%20%28WinCE%29.js" /><br />
こちらも<strong>President</strong>のカマンベールチーズ。<br />
私達のお気に入りです。<br />
ちょっと指で押さえて弾力のあるものを選ぶのがコツ。</p>
<p>もちろんワインともとても合うので、お忘れなく。スーパーの中には、ワインのコーナーもあり、いまだに何がなんだかさっぱり見当がつか ないほどたくさん揃っています。きっとこちらではワインは日本人のお茶のようなものなんだろうなと感じます。</p>
<p>お肉もステーキがいろいろ並んでいます。こちらに来てから胃が大きくな りました。ハムなどもフランスのいろんな地域特産のものが売られていて、結構おいしいんです。おすすめは<strong>ＳＡＶＯＩＳ</strong>サヴォワ地方の生ハム。香りも良くワインとよく合います。スーパーで買ったのに。</p>
<p><img src="../../imgs/super/DSCN1010%20%28WinCE%29.JPG" alt="savoiehum" width="240" height="180" /><br />
<strong>PARMA</strong>（左） というブランドの生ハム。<br />
いろんな地方の名前が書いてあるのでチェックを。<br />
Savoiｓサヴォア地方のが中でもお勧めです。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="../../imgs/super/P6300006%20%28WinCE%29.JPG" alt="basquaise ham" width="240" height="180" /><br />
<strong>Fleury Michon </strong>（左） Basquaise バスケーズハム。<br />
我が家のある日の朝食。<br />
プロヴァンスハムもありました。おいしいですよ。</p>
<p><img src="../../imgs/super/DSCN2245%20%28WinCE%29.JPG" alt="charal" width="240" height="180" /><br />
<strong>CHARAL</strong>（右）というブランドでマリネしてあるステーキ。<br />
そしてかなり手抜きな食事です。でもおいしい。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="../../imgs/super/P1010987%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="267" height="200" /></p>
<p><img src="../../imgs/super/P1010986%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="267" height="200" /></p>
<p><img src="../../imgs/super/P1010991%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="267" height="200" /><br />
<strong>Le Gaulois</strong>ブランドの Gesiers de Canard<br />
Gesiers ジェジエとは砂肝。つまりカモの砂肝。<br />
日本と違ってものすごーくやわらかい。<br />
フライパンで少し暖めてサラダと混ぜて食べています。<br />
おいしいですよ！お試しあれ。5,24ユーロ。</p>
<p><img src="../../imgs/super/DSCN1793%20%28WinCE%29.JPG" alt="pate" width="240" height="180" /><br />
<strong>Pâté en Croute </strong>（右）ランチにもちょうど良い。</p>
<p><img src="../../imgs/super/P3300005%20%5B320x200%5D.JPG" alt="super" width="287" height="207" /><br />
<strong>Roulade de Volaille cuite aux olives </strong><br />
モノプリブランドのオリーヴハム。</p>
<p><img src="../../imgs/super/salmon.JPG" alt="salmon" width="240" height="180" /> <img src="../../imgs/super/salmon%20marine.JPG" alt="salmon" width="240" height="180" /><br />
<strong><a href="http://www.labeyrie.com/">Labeyrie</a></strong> こちらはスモークサーモンやフォワグラで有名なブランド。<br />
たくさん買ってマリネにしたりします。作り方は<a href="/ja/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%96%99%E7%90%86">フランス家庭料 理</a>。</p>
<p><img src="../../imgs/super/P2070001%20%5B320x200%5D.JPG" alt="soup" width="279" height="202" /><br />
<strong>Knorr</strong>（左） こちらおなじみ<strong>クノール</strong>のスープ。<br />
キノコスープ、アスパラガスのスープ。<br />
日本にもあるのかな？</p>
<p><img src="../../imgs/super/P4190007%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="248" height="183" /> <img src="../../imgs/super/P4020002%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="241" height="183" /><br />
<strong>Knorr</strong> クノールの地中海ブイヨン（野菜用）<br />
かなり便利です。<br />
我が家では、ナス、クルジェット（ズッキーニ）、パプリカをさいの目に切り、このブイヨンで炒めて出来上がり。地中海野菜炒めですね。</p>
<p><img src="../../imgs/super/P4280004%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="320" height="240" /><br />
<strong>Blinisブリニ</strong>（左） / <strong>Taramaタラマ</strong>（右）<br />
スーパーの魚介類売り場近くでみつかります。<br />
粒々のイクラの入ったクリームを小さなパン（ブリニ）にぬって食べます。</p>
<p><strong>その他お菓子など<br />
</strong><br />
<img src="../../imgs/super/DSCN1007%20%28WinCE%29.JPG" alt="sugarcake" width="240" height="180" /><br />
こちらはシュー皮に砂糖がまぶしてあるおやつ。お茶に合います。</p>
<p><img src="../../imgs/super/photo%20057%20%28WinCE%29.js" /><br />
お茶に合うといえば、こちらは<strong>Bonne Maman</strong>（左）というシリーズのお菓子。<br />
チョコレートやジャムがおいしいです。</p>
<p><img src="../../imgs/super/Photo-029%20%28WinCE%29.js" /><br />
<strong>Les pyreneens</strong> （右）冬季限定チョコレート。<br />
買いだめしておきましょう。</p>
<p><img src="../../imgs/super/P3280001%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="320" height="240" /><br />
そしてこちら<strong>Bonne Maman</strong>の新商品。<br />
<strong>Les Petits Muffins</strong><br />
バターの香りと味がしっかりついていて、とってもおいしい。<br />
コーヒー味もおすすめ<strong><a href="http://www.kettlefoods.com/"><br />
</a></strong></p>
<p><img src="../../imgs/super/DSCN2240%20%28WinCE%29.JPG" alt="cacaor" width="180" height="220" /><br />
<strong>VAN HOUTEN</strong> （左）<br />
そして冬にはか欠かせないココア。<br />
カフェに行かなくともこれで十分。</p>
<p><img src="../../imgs/super/tea%20for%20calming.JPG" alt="tea" width="240" height="180" /><br />
<strong>LA TISANIERE</strong> <strong>（Nuit Calm)</strong> （右）<br />
またリラックスしたい時、眠れない時にこんなハーブティーはどうでしょう。香りがとってもいいです。ほんのり甘みがあって。</p>
<p><img src="../../imgs/super/honey%20bread.JPG" alt="breakfast" width="240" height="180" /><br />
<strong>BJORG</strong> BIOのクッキー。<br />
朝食にしています。 主人はハチミツ、私は写真左のハチミツパン。フラボーワーズもおすすめ。</p>
<p><img src="../../imgs/super/PA230002%20%5B320x200%5D.JPG" alt="" width="253" height="179" /><br />
<strong>Petits Choux Fourres</strong><br />
MONOPRIXブランドのおかし。<br />
さくさくのシュー皮の中にTapenade（プロヴァンス名産）。<br />
オリーブの味が口にいっぱい。ワインと一緒に。</p>
<p><img src="../../imgs/super/provance%20juice.JPG" alt="juice" width="240" height="180" /><br />
こちら<strong>Leader price</strong> というブランド。結構安くておもしろいものが見つかります。プロヴァンスのリンゴジュース</p>
<p><img src="../../imgs/super/P4100001%20%5B320x200%5D.JPG" alt="super" width="245" height="182" /><br />
こちらその名も<strong>Vaisselle Mediterranee<br />
</strong>「地中海食器洗剤」何が地中海なのかと言うと、香りが地中海です&#8230;???</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img src="../../imgs/super/P6040002%20%5B320x200%5D.JPG" alt="butter" width="320" height="240" /><br />
<strong>Grand Fermage</strong>　<strong>Sel de Mer<br />
</strong> 日本にいた時はマーガリンが多かったけれどこちららに来たらバターの多さに驚きます。安いし。こちらは海の塩入りバター。</p>
<p><img class="alignnone size-full wp-image-1705" title="P1020334 [320x200]" src="/wp-content/uploads/2010/02/P1020334-320x200.jpg" /><br />
<strong>St Malo petilts suisses</strong><br />
プチスイス＝クリームとチーズの間？つまりクリームチーズみたいな感じでしょうか。いくつかメジャーなブランドのプチスイスがありますが、こちらSt Maloは伝統的な製法で作られているとか。おいしい！</p>
<p>と、このように、スーパーは発見の宝庫。フランスの暮らしがよく分かります。フランスを旅行する時は、アパートなどを借りて自分で料理 をしたほうが楽しいかもしれませんね。 結構おもしろいものがたくさんあってチャレンジしてみるのもいいかも。それからこちらには24時間営業するようなコンビニはありません。</p>
<p><img src="../../imgs/super/monoprix.js" /><br />
最後にＰＲＯＭＯプロモとは割引商品です。</p>
<p>ただ、フランスのスーパーは、かなり衛生管理が悪いので、季節の変わり目などにはこういったプロモ商品も含め気をつけましょう。賞味期間が過ぎていなくても、温度調整が適切になされていないのでお肉などが変色し腐っている場合がよくあります。特に中身の見えない商品などは要注意。</p>
]]></content:encoded>
			</item>
	</channel>
</rss>
