L’installation ci-dessus présente un problème avec les claviers français AZERTY et rend l’écriture du japonais fastidieuse.

Windows IME n’est dédié par défaut qu’au clavier américain QWERTY et ne présente aucune option dans son interface permettant la prise en charge d’autres claviers.

Il faut donc modifier manuellement la base de registre.

Téléchargez (clic droit / enregistrer sous) cette clé de registre et exécutez-là sur votre ordinateur :

Les informations de votre base de registre sont maintenant modifiées pour gérer l’écriture du japonais avec un clavier AZERTY. Vous pouvez maintenant écrire normalement !

ATTENTION ! Cette manipulation de la base de registre ne présente pas de danger dans ce cas, mais je ne saurais être tenu pour responsable d’éventuels dommages résultant d’une mauvaise utilisation. D’une manière générale, il est conseillé de sauvegarder votre base de registre avant toute modification.