Category Archives: Articles

Articles classés par catégories sur le Japon et la vie des japonais

Diplomatie sino-japonaise : sondage

Selon le sondage de l’opinion publique conduit en 2004 par le gouvernement japonais sur le sujet des relations diplomatiques, 37,6% des japonais, soit 10.3 points de moins par rapport à l’année précédente, ont répondu qu’ils se sentaient proches de la population chinoise. C’est le pire résultat depuis l’existence de ce sondage, créé en 1978.

Le nombre de ceux qui ne ressentent aucune amitié envers les chinois a atteint 58,2%, soit 10.2 points d’augmentation.

Le gouvernement japonais reconnaît que les incidents apparus en 2004 entre les deux pays ont eu une grande influence sur ces résultats. Par exemple, la Chine a commencé à exploiter un champ de pétrole dans la mer de l’Est de la Chine non loin des frontières maritimes avec la mer du Japon (craintes par rapport à la pollution). De même, les chinois ont protesté avec virulence contre la visite du premier ministre Koizumi après sa visite du temple Yasukuni, où les restes de criminels de guerre japonais (2 nde guerre mondiale) sont conservés.

C’est une longue histoire, mais je vais essayer d’expliquer un petit peu le point de vue japonais. Pour la Chine, ou d’autres nations dans le monde, ces criminels sont simplement criminels, mais de notre point de vue, ces gens se sont battus contre le monde pour le Japon. Nous savons que nos ancêtres sont haïs par beaucoup de gens, mais nous pensons avoir le droit de consoler leurs esprits. Cela ne signifie pas du tout que nous respectons ce qu’ils ont fait, mais nous nous devons de toujours respecter nos ancêtres. Je pense que chacun doit faire pareil dans son pays.

D’autres incidents ont incité les japonais à prendre leur distance avec la Chine. Pendant un match international de foot, les supporters chinois ont insulté et sifflé les joueurs et supporters japonais pendant tout le match, et ensuite attaqué les voitures d’officiels japonais après qu’ils aient perdu le match.

En revanche, de plus en plus de japonais apprécient la Corée. 56,7% d’entre eux disent s’en sentir proche. Soit une augmentation de 1.7 points et le meilleur taux jamais atteint.

Au Japon, vous pouvez en effet voir beaucoup de culture coréenne, au travers de sa gastronomie, de ses films, de ses acteurs, etc. Voyager en Corée est aussi très répandu parmi la jeune génération japonaise. Il existe peut être encore de réticence, voire de la haine chez les vielles générations, mais la jeunesse des deux pays apprécient mutuellement leurs cultures et partagent beaucoup de choses en commun.

Pour être précis, ce sondage fut tenu en octobre 2004 dans un échantillon représentatif de 3000 personnes âgées d’au moins 20 ans. Le pourcentage de réponse fut de 68,9%.

Voici d’autres résultats :

28,1% seulement des japonais pensent que les relations entre le Japon et la Chine sont satisfaisantes.

Pour se rendre compte d’à quel point ce taux est bas, sachez à titre comparatif que l’année dernière ce taux était de 46,9%. Ainsi, 61% des interrogés pensent que les relations sont mauvaises.

Cependant, le taux reste haut pour la même question avec la Corée : 55,5%.

Enfin, ici les résultats avec d’autres pays :
71,8% pour les Etats-Unis, 41,5% pour l’Asie du Sud-Est, 13,3% pour le Moyen-Orient.

Source : Yahoo! Japan News

L’économie Internet

Au Japon, l’économie numérique pénètre dans une nouvelle dimension : celle de la consolidation à partir des services à valeur ajoutée. Pour accompagner cette évolution, plusieurs mesures gouvernementales ont d’ores et déjà été initiées. Parmi elles, le plan “e-stratégie japonaise II”, dont l’un des objectifs principaux est de favoriser l’émergence d’un secteur e-commerce japonais d’envergure internationale. A cet effet, le pays a ciblé plusieurs domaines de développement prioritaires pour l’e-commerce, parmi lesquels les services médicaux, les services financiers ou encore l’éducation.

Evolution de l’Internet au Japon
2001*
2002*
2003
2004
2005**
2006**
2007**
Nombre d’internautes
(en millions)
48,9
57,2
65,1
72,8
77,7
81,7
85,1
Progression annuelle
29 %
17 %
13,8 %
11,8 %
6,7 %
5,1 %
4,1 %

Source : eMarketer, septembre 2004
*Source International Telecommunications Union **Prévisionnels

Médecine, finance, éducation : ces domaines de développement restent encore peu explorés au sein de l’Internet occidental. Normal, puisque le Japon est un peu un pays à part dans le paysage mondial de l’Internet, avec un niveau d’utilisation du Web hors normes. Selon une étude eMarketer publiée en septembre, le Japon compte aujourd’hui près de 73 millions d’internautes sur une population totale de 126,8 millions d’individus. Et le taux de pénétration du haut débit devrait atteindre 70 % de la population nippone en 2007.
Ce fort taux de pénétration de l’Internet, supérieur cette année à 55 %, connaît aujourd’hui, à l’instar des Etats-Unis, un rythme de progression de plus en plus faible au fil des années. Entre 2000 et 2001, ce rythme de croissance était de l’ordre de 29 %. Il devrait se situer autour des 12 % entre 2003 et 2004, pour atteindre les 4 % à l’horizon 2007. Un déclin naturel dans un marché à forte pénétration qui atteint, peu à peu, sa maturité.

Bref, la croissance de l’économie numérique japonaise ne peut plus reposer sur une pure logique de conquête portée par un marché en dilatation permanente. L’avenir passe par la valeur ajoutée et la sophistication des services. C’est tout l’objet de la stratégie gouvernementale japonaise, que bon nombre de pays auraient intérêt à étudier de près afin de se préparer à la prochaine étape de l’économie Internet.

Source : Le journal du Net

Le Japon, hi-tech ? (2004)

Le savoir-faire du Japon dans les nouvelles technologies est maintenant largement reconnu. Mais qu’en est-il exactement ? Et les japonais sont-ils tant férus des gadgets électroniques qu’on le dit ?

On dit généralement que l’avance technique du Japon par rapport aux autres pays, et en particulier par rapport à l’Europe en ce qui nous concerne, est de 1 ou 2 ans.

C’est exact, si l’on considère uniquementle délai moyen de parution d’appareils intégrant une nouvelle technique en Europe, comme ceux de la téléphonie ou de l’imagerie par exemple. Parfois certains d’entre eux ne paraissent tout simplement jamais, faute de marché.

C’est en réalité beaucoup plus. En effet, en Europe, un tel produit ne trouvera dans un premier temps qu’une clientèle très réduite, aisée et férue de nouvelles technologies. Il faudra encore en fait attendre 2 ans supplémentaires pour voir son marché s’élargir et toucher peu à peu l’ensemble de la population, alors que cela était le cas dès sa sortie au Japon, il y a donc 4 ans…

Bien sûr, il y a une différence de pouvoir d’achat, plus élevée au Japon (mais pas tant que ça), qui explique le taux de pénétration plus élevé des produits sur le marché. Mais c’est surtout que l’industrie du Japon, pays producteur, est capable de proposer ces produits à la population à des tarifs ultracompétitifs, favorisés par une compétition acharnée.

Le Japon excelle surtout dans l’électronique grand public dans tous les domaines (téléphones mobiles, téléviseurs, appareils electro-ménagers, consoles de jeux, ordinateurs portables, caméras numériques, etc., etc.).

nec
Avez-vous déjà vu un tel PC ? (NEC)

konica konica
Le Revio (Konica)

vaio vaio
Quelques déclinaisons du célèbre Vaio (Sony)

speakers
Un socle avec hauts-parleurs pour son Walkman (Panasonic)

dvd walkman
Le DVD Walkman (Sony)

On y retrouvera les grandes marques de l’électronique, souvent pluri-spécialistes, répandues dans le monde entier : Panasonic, Sony, Matsushita, Hitachi, Toshiba, Nec, Pioneer.

Les marques spécialisées dans l’imagerie : Canon, Epson, Nikkon, Olympus, Konica.

On notera enfin le grand opérateur de téléphonie mobile, NTT DoCoMo, à la pointe de la technologie et célèbre pour son i-mode, qui a banalisé l’Internet sur les téléphones mobiles japonais d’une façon inédite au monde (au point de freiner l’accès à Internet via un PC).

Enfin, même si on est plus vraiment dans le Hi-Tech, on n’oubliera pas de citer les grandes compagnies de l’automobile : Toyota, Nissan, Mitsubishi, Honda, Subaru, etc.

Voilà, j’ai dû certainement en oublier plusieurs, mais, maintenant, comptez donc le nombre d’appareils de fabrication japonaise que vous possédez …

Beaucoup de ces compagnies sont nées dans un contexte pas du tout Hi-Tech, celui du Japon meurtri d’après-guerre, de la simple initiative de quelques entrepreneurs ingénieux. Par exemple, Soichiro Honda créa sa compagnie en commençant par monter sur des vélos des moteurs récupérés dans les stocks de l’armée. L’ingénieur Konosuke Matsushita, lui, inventa l’autocuiseur à riz en branchant simplement une résistance électrique sur une casserole. Quand on voit les dimensions gigantesques qu’on prit de telles compagnies en l’espace de quelques décénies, cela laisse rêveur…

Bref, ceci est de l’histoire ou de l’économie, mais qu’en est-il vraiment des japonais ?

Il ne sera pas long de vous en faire une idée si vous voyagez là-bas.

D’abord, dans le métro, une grande majorité des gens passent leur temps à pianoter sur leur téléphones mobiles, dont même les plus banaux là-bas feront pâlir sans souffrir nos appareils les plus haut de gamme. Que font-ils ? Et bien consulter leurs e-mails, discuter dans un salon de discussion, jouer, etc. Cet engouement est favorisé par les temps de transport entre le domicile et le travail, qui peut atteindre atteindre souvent 2 heures dans l’immensité des mégapoles japonaises.

akihabara
Cameraphone (hé oui, la dernière génération permet de regarder la TV et filmer des séquences video quand on commence à peine à découvrir les appareils photo !!!) et quelques captures d’écrans pour vous faire apprécier sa qualité…

. revio .

Ensuite, vous pourrez vous rendre dans un de ces grands magasins d’électronique, occupant des immeubles entiers de 5 ou 6 étages et contempler la débauche de matériel.

Ou, encore mieux, si vous passez à Tokyo, visitez le fameux quartier “Akihabara”, dédié aux nouvelles technologies : beaucoup de grands magasins, mais surtout toutes les petites boutiques autour où vous trouverez les produits discount et les gadgets les plus incroyables.

pc  nec akihabara
Les grands magasins d’Akihabara…

revio
L’étalage de téléphones portables…

collector
Le genre de petites boutiques qu’il faut visiter à Akihabara…

Les gadgets ? Oui les japonais adorent ça. Et il y en a une profusion, des utiles et des beaucoup moins utiles. Pour vous faire une idée de leur diversité, voici quelques exemples :

portable
Voulez-vous lire dans les pensées de votre chien ?

jeu portable Tout simplement pour brouiller les téléphones portables alentours, si vous ne supportez plus les sonneries

keitai à monter sur l’antenne de votre portable, ça clignote quand vous recevez un appel

jeu portable
Pas un portable japonais qui n’a pas sa figurine (il doit y en avoir des milliers différentes en vente)

manette Une mini-souris vraiment mini

portable N’importe quoi !

Il est tout simplement impossible de ne pas y trouver ce que l’on y cherche, à condition que l’on y consacre le temps (au moins une journée !), même parmi les antiquités de l’électronique.

jeu portable
Pour les collectioneurs, tout se vend encore là-bas (et au prix fort)

Pour conclure, oui, le Japon est bien LE pays des nouvelles technologies. Pour bien des personnes qui aiment l’électronique c’est une raison (malheureusement) suffisante pour s’intéresser à ce pays !

Point sur l’économie (2004)

Le Japon, s’appuyant sur la coopération entre l’état et les entreprises, une forte éthique du travail, la maîtrise des hautes technologies et la faiblesse relative des dépenses militaires (1% du PIB, mais tout de même le 2ème plus gros budget au monde, juste derrière les Etats-Unis) a progressé à un rythme extraordinaire, jusqu’à devenir la deuxième économie du monde.

L’organisation économique du Japon a quelques traits propres : les liens étroits entre industriels, sous-traitants, et distributeurs dans des groupes appelés keiretsu ; de puissants syndicats d’entreprise, peu de conflits, un mouvement de revendications salariales annuel (shunto) au printemps ; la garantie de l’emploi à vie pour une part importante des employés de l’industrie. Mais ce dernier élément est fortement en déclin, en raison des difficultés économiques.

L’industrie, secteur dominant de l’économie, est très dépendante des importations de matières premières et d’énergie. Puissance financière, économique et industrielle, le Japon se situe au premier rang mondial pour de nombreuses productions (acier, navires, automobiles et motos, plastiques, téléviseurs, appareils photo…).

Le secteur agricole, bien moindre, est fortement subventionné. Les rendements sont parmi les plus hauts du monde. Le plus souvent autosuffisant en riz, le Japon importe la moitié de sa consommation des autres céréales. Sa flotte de pèche est une des plus importantes au monde, et réalise presque 15% des prises totales. Pendant trois décennies, la croissance a été spectaculaire : en moyenne et hors inflation, 10% par an dans les années 1960, 5% dans les années 1970 et 4% dans les années 1980. Dans les années 1990 la croissance a été nettement plus faible, essentiellement à cause de surinvestissements à la fin des années 1980, et d’une politique économique d’austérité destinée à purger les excès antérieurs des marchés boursiers et immobiliers. Les efforts du gouvernement pour relancer la croissance ont eu peu de succès. Elle a été encore contrariée par le ralentissement économique aux États-Unis et en Asie en 2000-2001.

Evolution de la croissance (du PIB) :

graphique PIB

2003 2.70 %
2002 – 0.40 %
2001 0.40 %
2000 2.80 %
Source EPA – variations annuelles en % –

Actuellement, les réformes engagées par le gouvernement et le retour à la croissance pour l’année 2003 sont des bons motifs d’espérer, d’autant que le Japon est engagé sur des secteurs sortant de crise mais toujours très prometteurs (dont la téléphonie mobile).

À long terme, la surpopulation des zones habitables et le vieillissement de la population sont deux problèmes majeurs. La Robotique est une des grandes forces de l’économie à long terme. 410 000 des 720 000 robots industriels du monde sont au Japon.