|
日本語
|
フランス語
|
発音
|
| 部屋の目覚まし時計はどうやって使うのですか。 | Comment utiliser le reveille-matin dans la chambre? | ｺﾏﾝ ｳﾃィﾘｾﾞ ﾚｳﾞｪｲﾕ ﾏﾀﾝ ﾀﾞﾝ ﾗ ｼｬﾝﾌﾞﾙ |
| ホテルの予約はどのようにするのですか。 | Comment peut-on reserver une chambre d’hotel? | ｺﾏﾝ ﾌﾟーﾄﾝ ﾚｾﾞﾙｳﾞｪ ﾕﾇ ｼｬﾝﾌﾞﾙ ﾄﾞﾃﾙ |
| 日本への電話はどうやってするのですか。 | Comment faut-il faire pour telephoner au Japon? | ｺﾏﾝ ﾌｫﾃィﾙ ﾌｪーﾙ ﾌﾟーﾙ ﾃﾚﾌｫﾈ ｵ ｼﾞｬﾎﾟﾝ |
| この電話はどのように使うのですか。 | Comment se sert-on de ce telephone? | ｺﾏﾝ ｽ ｾﾙﾄﾝ ﾄﾞゥ ｽ ﾃﾚﾌｫーﾇ |
| フライトの再確認はどうやるのですか。 | Comment peut-on reconfirmer un vol? | ｺﾏﾝ ﾌﾟーﾄﾝ ﾙｺﾝﾌｨﾙﾒ ｱﾝ ｳﾞｫﾙ |
| メトロポルホテルへはどうやって行くのですか。 | Comment va-t-on a l’Hotel Metropole? | ｺﾏﾝ ｳﾞｧ ﾄﾝ ｱ ﾛﾃﾙ ﾒﾄﾛﾎﾟﾙ |
| 駅への道を教えてください。 | Par ou va-t-on a la gare? | ﾊﾟーﾙ ｳ ｳﾞｧ ﾄﾝ ｱ ﾗ ｶﾞーﾙ |
| これの食べ方を教えてください。 | Pouvez-vous m’expliquer comment on mange ca? | ﾌﾟｳﾞｪ ｳﾞ ﾒｸｽﾌﾟﾘｹ ｺﾏﾝ ｵﾝ ﾏﾝｼﾞｭ ｻ |
| この洗濯機の使い方を教えてください。 | Expliquez-moi comment on utilise cette machine a laver? | ｴｸｽﾌﾟﾘｹ ﾓﾜ ｺﾏﾝ ｵﾝ ﾕﾃィﾘｽﾞ ｾｯﾄ ﾏｽィーﾇ ｱ ﾗｳﾞｪ |
教えてもらうことを人に頼む場合は 丁寧な言い方として
Pouvez-vous me dire comment on ＋動詞
Voulez-vous me dire comment on ＋動詞 という表現もあります。