Category Archives: 基本会話

フランス語レッスン, 基本会話

自己紹介

日本語
フランス語
発音
はじめまして。 Enchante. ｱﾝｼｬﾝﾃ
私は花子といいます。 Je m’appelle Hanako. ｼﾞｭ ﾏ ﾍﾟーﾙ ﾊﾅｺ
私は日本から来ました。 Je viens du Japon. ｼﾞｭ ｳﾞｨｱﾝ ﾃﾞｭ ｼﾞｬﾎﾟﾝ
お名前は何ですか？ Commen vous appelez vous? ｺﾏﾝ ｳﾞ ｻﾞﾌﾟﾚ ｳﾞ
フランスは初めてです。 C’est la premiere fois que je viens en France. ｾ ﾗ ﾌﾟﾙﾐｴﾙ ﾌｫｱ ｸ ｼﾞｭ ｳﾞｨｱﾝ ｱﾝ ﾌﾗﾝｽ
休暇で旅行をしています。 C’est un voyage d’agrement. ｾ ﾀﾝ ｳﾞｫﾜｲﾔｼﾞｭ ﾀﾞｸﾞﾚﾏﾝﾄ
よい一日を。 Bon journee! ﾎﾞﾝ ｼﾞｮﾙﾈ
ありがとう。あなたもね。 Merci.Vous aussi. ﾒﾙｼー.ｳﾞ ｵｼ.

例えば「私は花子です。」「私日本人です。」という構文は次のように整理されます。

私は　です Je suis / ｼﾞｭ スィ

君は　です Tu es/ ﾁｭ ｴ

彼は　です Il est/ ｲﾚ

彼女は　です Elle est/ ｴﾚ

私たちは　です Nous sommes/ ﾇ ｿﾝ

あなたは(あなたたちは･複数形）　です Vous etes/ ｳﾞｾﾞｯﾄゥ

彼らは　です Ils sont/ ｲﾙ ｿﾝ

彼女らは　です Elles sont/ ｴﾙ ｿﾝ

ですから上の日本語を直すと [Je suis Hanako.] [ Je suis japonais(e).] をなります。男性ならjaponaisｼﾞｬﾎﾟﾈ､女性ならjaponaiseｼﾞｬﾎﾟﾈｽﾞとなります。フランス語には男性名詞と女性名詞があっ て、女性名詞には一般的に単語の最後にeがつくことが多いです。

フランス語レッスン, 基本会話

あいさつ

日本語
フラン ス語
発音
はい Oui ウイー
いいえ Non ノン
ありがとう Merci メルシー
おはよう　 /　こんにちは Bonjour ! ボンジュー（ル）
さようなら Au revoir ! オ　ルヴォワー（ル）
こんばんは Bonsoir ! ボンソワー（ル）
もしもし Allo ! アロー
じゃ、またね A bientot ! ア　ビアントー
お元気ですか？ Comment ca va ? コマン　サ　ヴァ
げんきです Je vais bien / ca va ジュ　 ヴェ　ビヤン

フランスではお店などに入ったりするとき必ずボンジュールなどといって挨拶をします。エレベーターにのる時 にも、そこに誰かいた場合も何かひとこといって挨拶をして入ります。また友達に会った際挨拶をしながら握手をするのをよく見かけます。ちょっと友達同士で 違和感がありますがこちらでは日本のように公式の場だけでなく、軽い感じでも使われています。また頬にキスをして挨拶をするのもなかなか日本人には慣れな い習慣ですね。ではもう一度最後に復習です。朝、午後にであったときはボンジュールといい、別れるときにはボ ンジョルネーといいます。夕方以降であればボンソワール、別れ際にはボンソワレーと いいましょう。またカジュアルな挨拶としてよく、若い人たちがチャオ(イタリア語ですが）といっているのを聞きます。

*フランス語に使われるアクサン記号は使っていません。