Category Archives: 役立ち情報

フランスお土産 オードトワレ

スーパーで買える石鹸

soap


Senteurs Provencales
プロヴァンスの石鹸などもお手ごろでいいかもしれませんね。こちらはモノプリで見つけました。香りがとってもいいんです。特におすすめは右の写真のレモンの香り。部屋の中に置いておくだけでものすごくいい香りが。

Fragonard  香水/オードトワレ/小物


Fragonard
フランス観光エズのぺージでもご紹介しているFragonardフラゴナール。一度試してとりこになってしまいました。主人のお母さん、おばあちゃんも気に入ってます。香水(19€)/バスソープ(9€)/ボディクリーム(12€)がかわいい袋に入った詰め合わせがギフトによさそうです。種類はローズ/桜//ヴァニラなど。私が使っているのは上の写真Verveine。ものすごくリラックスできます。


久しぶりにサンジェルマンにあるフラゴナールに行ってきたところ、前より商品が増えていてビックリ。かわいい小物なんかもありました。上の写真は5つの種類の香水が全部で20袋入ったもの(5,5€)(2010現在)

Fragonardは香水で有名なGrasse(グラース)から。お店はそのグラース、エズ、そしてパリにも店舗がいくつかあります。
≪Fragonardパリのお店≫
39 bd des Capucines 75002/9 rue Scribe 75009/203 rue Saint-Honore 75001
Carrousel du Louvre 75001 /196 bd Saint-Germain 75007/51 rue des Francs-Bourgeois 75004

ESTEBAN -PARIS- キャンドル

ESTEBAN

Sous les feuilles「葉の下」という名の、100% vegetalのキャンドル。とってもいい香りがします(22ユーロ)。部屋に飾っておいておくだけでも楽しめそうです。きっといろんな所で手に入るのでしょうが、私が見つけたのはパリ郊外ブローニュ・ビヤンクールにあるショッピングモール。Cote MAISONというお店です。右は同じブランドでデザインが新しくなったもの。こちらはBHV(パリHotel de Villeの向かい)に新しくESTEBANのコーナーが設けてあるのを発見しました。15ユーロくらいだったと思うのでBHVのほうが安く手に入りそうですね。他にもたくさん種類もありました(それでもやっぱりSous les feuillesを選びました)。

BOULOGNE-BILLANCOURT   Les Passages de l’Hôtel de Ville     5, rue Tony Garnier – 92100 Boulogne-Billancourt

Tadé PAIN D’ALEP  アレプソープ


Tadé

フランスお土産 絵本文具

Max et Lili (本)


Max et Lili (Alligram 出版)
フランス語を勉強している友達にはこんな絵本はどうでしょうか。
シリーズになっていてとてもかわいらしい。
いつの間にかこんなにもたまってしまいました。
一つ一つメーッセージがあり子どもにもいいですね(と言うか子供のための本なんですが)。

Le Petit Nicolas (雑貨)


Le Petit Nicolas
フラスンで大人気のキャラクター、プチ・ニコラ。
フレンチサイズの大きなノートからメモ帳まで、とてもかわいいです。
日本と掛け線のひき方が違うのがおもしろいかも。
デパートの文房具売り場にて。

マルセイユ(南仏)のお土産

南仏には年に数回行く機会があるのですが、いつもカラフルな色のお土産に目を奪われてしまいます。マルセイ ユでは旧港近くにある小さなお土産やさんと、Centre Bourse(サントル ブルス)というデパートの中にあるお土産やさんコ-ナ-にいつも立ち寄ります。

まずその小さなお土産やさんには(デパートのすぐそばなのですが)、所狭しといろんな雑貨が並んでいます。 プロヴァンス石鹸や、プロヴァンス織物などなど。


Les Baux Provencaux

2 Place Gabriel Peri – 13001 Marseille
04 91 91 71 25


左はランチョンマット、右がタオル。パリにいてもちょっとこの柄を見ると明るい気分になります。

そしてこちらはデーパート内で見つけたお土産。


左は料理用ハ-ブが入ったポット。右はハーブの混ざったお塩。粒が大きいのでお料理に便利。結構好評でした。


左はラヴェンダ-バスソルト、 右は主人いわく本物のサヴォン・ド・マルセイユ。とってもいい香りがします。(偽者もたくさん出ているようなので注意!)


テントウムシの乗った石鹸とソープディッシュ。かわいくて使えません。


そして南仏といえばセミ。夏になるとあらゆるところでせみの置物が。

マルセイユでお土産屋さんを探すのは結構難しいのですが、マルセイユ近辺の観光地のお土産屋さんなどにはさらに伝統的な南仏のお土産を見つけることができます。


プロヴァンス人形。小麦を抱えてたり、バゲットをもってたり、お店の中にいろんな人形がおいてあります。自分の気にいったものが見つかるといいですね。探してみてください。


そしてこちらプロヴァンス焼き。手作りなので一つずつとても味があり、違った表情のデザインが気に入りました。本当に別々の花が咲いているようです。これはどこで買ったかなあ?確か、レ・ボー・ドゥ・プロヴァンスにあるお土産屋さん。

あと、オンラインショッピングでも楽しいものがみつかりますよ。

olive oil
Mediterranean Interiors:プロヴァンス焼きのお皿やオリ-ブの木でできたサラダボ-ルなど、見ているだけで楽しくなります。食器類などちょっとしたギフトに喜ばれるでしょう。


La Savonnerie Marseillaise : 最近新しくマルセイユのLa Canevbière通りにオープンしたマルセイユ石けん専門のお店です。いろんな香りの石けんが小さな店内に詰まっています。お気に入りの石けんを見つけてみてはどうでしょう。

関連ページ
観光/マルセイユ
マル セイユのおいしいもの

フランスに関する情報誌

これらの情報誌は、日系の旅行会社/食料品店/レストラン/書店などで手に入ります。

OVNI  オヴニ
求人、貸し物件などのアナウンスをはじめ、日本、フランスの ニュースも載っています。日本国内でも配布されおり購読もできるそうです。

FR-japon
アパート、求人などのアナウンスをはじめ、たくさんの情報が得られます。個人アナウンスは無料で、サイトから申し込むことができます。またインターネット上での閲覧可能です。

フランスニュースダイジェスト
アナウンスをはじめ、フランス、日本のニュースが読めます。eBOOKもありとても便利。日本を紹介したJapan Digestもあります(仏語)

《その他便利なサイト》

在仏日本人会
パリにある日本人会のサイトでアナウンス、求人などが閲覧できます。

パリ生活 情報
情報誌ではありませんが、アナウンスをはじめ、パリ生活に役立つ各種情報が得られる(住居、仕事、学校その他役立ち情報など)サイトです。

パリにあるマルシェ

パリの各地で見かけられるマルシェ。新鮮な野菜、魚、肉、チーズ、パン、などなど、マルシェには楽しみがたくさん。フランスならではの食材なども手に入ります。季節によっても野菜や果物の種類が変るので見ているだけでも楽しい。近くにあるマルシェに足を運んでみましょう。

marche

パリ1区

Marche Saint-Honore Place du Marche Saint Honore 水15:00-20:30 土7:00-15:00
Marche St-Eustache-Les Halles Rue Montmartre, Rue Rambuteauと Rue du Jour の間 木12:30-20:00 日7:00-15:00

パリ2区

Marche Bourse Place de la Bourse  メトロ Bourse 火金12:30-20:00

パリ3区

Marche Enfants Rouges 39 rue de Bretagne
メトロ Arts et Metiers
火から土8:30-13:00/16:00-19:30(金土20:00まで)
日8:30-14:00

marche
色とりどりの新鮮な野菜。日本では見かけない珍しいものもあります。

パリ4区

Marche Baudoyer Place Baudoyer  メトロ Hotel de Ville 水15:00-20:30 土7:00-15:00

パリ5区

Marche Maubert Place Maubert
メトロMaubert-Mutualite
火木7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Monge Place Monge
メトロPlace-Monge
水金7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Port Royal Bd de Port-Royal 通りVal de Grace 病院沿い メトロPort-Royal 火木7:00-14:30 土7:00-15:00

marche
海から離れたパリ。新鮮な魚はやはりマルシェ。えび大好きの私には、あの甘い匂いがたまりません。

パリ6区

Marche St-Germain couvert 4/8 rue Lobineau  メト ロMabillon 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00
Marche Raspail Boulevard Radpail, Rue du Cherche-MidiとRue de Rennes の間
メトロRennes
火金7:00-14:30

パリ7区

Marche Saxe-Breteuil Avenue de Saxe メトロSegur 木7:00-14:30 土7:00-15:00

パリ8区

Marche Europe couvert 1 rue Corvetto メトロ Villiers 火から土8:00-13:30/16:00-19:00
日8:00-13:00
Marche Aguesseau Place de la Madeleine メトロMadeleine 火金7:00-13:30

marche
果物も色とりどり。甘い香りがしてきます。

パリ9区

Marche Anvers Place d’Anvers 金15:00-20:00

パリ10区

Marche Alibert Rue Alibert,St-Louis病院沿い
メトロ Goncour
日7:00-15:00
Marche St-Quentin couvert 85 bis, bd Magenta
メトロ Gare de l’Est
火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00
Marche St-Martin couvert 31/33 rue du Chateau d’Eau
メトロ Chateau d’Eau
火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00

marche
プロヴァンス料理に欠かせないニンニクです。新鮮で本当にみずみずしい。

パリ11区

Marche Charonne Rue de CharonneとRue de A.Dumasの間
メトロAlexandre Dumas
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Bastille Bd Richard Lenoir, Rue AmelotとRue Saint-Sabinの間   メトロBastille 木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Pere-Lachaise Bd de Menilmontant, Rue des Panoyaux とRues des Cendriersの間
メトロMenilmontant
火金7:00-14:30
Marche Popincourt Bd Richard-Lenoir, Rue Oberkampf とRue Jean-Pierre Timbaud の間
メトロOberkampf
火金7:00-14:30

パリ12区

Marche Cours de Vincennes Bd Picpus とRue Arnold Netterの間
メトロ Nation, Porte de Vincennes
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Bercy Place Lachambaudie 日7:00-15:00 水15:00-20:00
Marche Daumesnil Bd de Reuilly, Rue de CharentonとLa place Felix Eboueの間
メトロDaumesnil, Dugommier
火金7:00-14:30
Marche Ledru-Rollin Avenue Ledru-Rollin, Rue de Lyonと Rue de Bercyの間
メトロ Gare de Lyon, Quai de la Rapee
木7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Poniatowski Bd Poniatowski, Avenue Daumesnil とRue Picpusの間 メトロ Porte Doree 木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Saint Eloi 36-38 rue de Reuilly
メトロReuilly-Diderot
木7:00-14:30 日7:00-15:00

marche
ムール貝やカキなど、海の香りが漂ってきて、海育ちの私たちは癒されます。

パリ13区

Marche Alesia Rue de la Glaciere とRue de la Sante
メトロGlaciere
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Auguste-Blanqui Bd Blanqui, Place d’Italieと Rue Barrault の間
メトロCorvisart, Place d’Italie
火金7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Bobillot Place Rungis とRue de la Colonnie の間
メトロTolbiac
火金7:00-14:30
Marche Maison-Blanche Avenue d’Italie 110と162 の間
メトロMaison-Blanche
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Salpetriere Place Salpetriere, Bd de l’Hopita
メトロSt-Marcel
火金7:00-14:30
Marche Vincent-Auriol Bd V.Auriol 64とRue J.d’Arc の間
メトロChevaleret
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Jeanne d’Arc Place Jeanne d’Arc
メトロNationale
木7:00-14:30 日7:00-15:00

パリ14区

Marche Brune Av.Maurice d’Aucagne とRue du Gal Sere de Rivieres の間
メトロPorte de Vanves
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Edgar-Quinet Bd E.Quinet メトロEdgar-Quinet 水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Villemain Av.Villemain Rue d’Alesia
メトロPlaisance
水7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Mouton-Duvernet Place Jacques Demy
メトロMouton-Duvernet
火金7:00-14:30

marche
こちらもずらっとカキが並んでいます。

パリ15区

Marche Cervantes Rue BargueとRue de la Processionの間
メトロVolontaires
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Convention Rue Convention, Rue Alain Chartierとl’Abbe Groultの間
メトロConvention
火木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Grenelle Bd de Grenell, Rue LourmelとRue du Commerceの間
メトロLa Motte-Piquet Grenelle
水7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Lecourbe Rue Lecourbe, Rue Vasco de Gamaと Rue Leblancの間
メトロBalard, Lourmel
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Lefebvre Av.de la Porte de Plaisance, Av.Albert Bartholome, Rue Andre Theuriet
メトロPorte de Versailles
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Saint-Charles Rue St-Charles, Rue de Javel とSt-Charlesのロータリーの間
メトロJavel-Andre Citoren
火金7:00-14:30

marche marche
オリーブもこれだけの種類。味も全く異なるので好みを探すまでが大変。

marche marche
プロヴァンス名物、Tapenadeタップナード(オリーヴからできてます)。パンと一緒に。

パリ16区

Marche Auteuil Place Jean Lorrain
メトロMichel-Ange-Auteuil
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Gros-La-Fontaine Rue Gro, Rue La Fontaine
メトロ Ranelagh
火金7:00-14:30
Marche Poin du Jour Av.de Versailles Rue Le MaroisとRue Gudinの間
メトロPorte de Saint-Cloud
火木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Porte Molitor Place de la Porte Molitor
メトロMichel-Ange-Molitor
火金7:00-14:30
Marche President Wilson Av.du Pdt Wilson, Rue Debrouseと Place d’Ienaの間
メトロAlma-Marceau, Iena
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Amiral Bruix Bd Bruix, Rue Weber Rue Marbeau
メトロPorte Maillot
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche de Passy couvert Place de Passy メトロMuette 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00
Marche Saint-Didier couvert Rue Mesnil, Rue St Didier 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00

marche
チーズの種類も数え切れず。毎週違ったものを買って試してみるのもおもしろい 。
パリ16区9番線も ご覧下さい。

パリ17区

Marche Poncelet Rue Poncelet  メトロTernes 月から土
Marche Berthier Bd de Reims, Square A.Ulmann沿い
メトロPorte de Champerret
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche des Ternes couvert 8bis rue Lebon  メトロTernes 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00
Marche Navier Rue Navier, Rue Lantiez, Rues des Epinettes
メトロGuy Moquet
火金7:00-14:30
Marche Batignolles couvert 96 bis rue Lemercier メトロBrochant 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00

marche
こちらは玉ねぎとじゃがいもの専門店。とにかく種類が多く新鮮。

marche
玉ねぎだけで何種類あるんだろうか。

パリ18区

Marche Ornano Bd Ornano, Rue Mt-CeniとRue Ordenerの間
メトロSimplon
火金7:00-14:30
日7:00-15:00
Marche Barbes Bd de la Chapelle, Lariboisiere病院前
メトロBarbes-Rochechouart
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Ney Bd Ney, Rue Jean VarenneとRue Camille Flammarionの間
メトロPte de St-Ouen, Pte de Clignancourt
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Ordener Rue Montcalm とRue Championnetの間
メトロGuy Moquet
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche La Chapelle couvert 10 rue l’Olive  メトロMarx Dormoy 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00

パリ19区

Marche Villette Bd de la Villette, 27と41の間
メトロBelleville
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Jean-Jaures Av.Jaures, Rue de l’Ourcq とRue des Ardennesの間
メトロOurcq
火木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Joinville Rue JinvilleとRue Jomardの角
メトロCrimee
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Secretan couvert 33 av.Secretan メトロ Bolivar 火から木8:30-19:30
土8:30-20:00 日8:00-14:00
Marche Port d’Aubervilliers Av. de la Pte d’Aubervilliers
メトロCorentin Cariou
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Porte Brunet Av. de la Pte Brunet メトロDanube 水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Crimee-Curial Rue de Crimee, 236と246の間
メトロCrimee
火金7:00-14:30
Marche Riquet couvert 42 rue Riquet メトロRiquet 火から土8:30-13:00/16:00-19:30
日8:30-13:00

marche

パリ20区

Marche Belgrand Rue Belgrand, Rue de la Chine, Place Piaf
メトロGambetta
水7:00-14:30 土7:00-15:00
Marche Davout Bd Davout, Av.de la Pte de Montreuilと Rue Mendelssonの間
メトロPte de Montreuil
火金7:00-14:30
Marche Mortier Bd Mortier, Av.de la Pte de MenilmontantとRue Mauriceの間
メトロSt-Fargeau,Pelleport
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Pyrenees Rue des Pyrenees, Rue de l’Ermitage Rue de Menilmontant
メトロPyrenees
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Reunion Place de la Reunion
メトロAlexandre Dumas
木7:00-14:30 日7:00-15:00
Marche Telegraphe Rue du Telegraphe
メトロTelegraphe
水7:00-14:30 土7:00-15:00

marche marche
肉、ハム、お惣菜など、お昼が近づく時間帯は特にそそられてしまいます。

marhce marche
今日のランチ、マルシェでシュクート4ユーロなり。