|
日本語
|
フラン ス語
|
発音
|
| 水を一杯欲しいのですが。 | Je veux un verre d’eau. | ｼﾞｭ ｳﾞ ｱﾝ ｳﾞｪーﾙ ﾄﾞー |
| これが欲しいのですが。 | Je veux ca. | ｼﾞｭ ｳﾞ ｻ |
| テニスをしたいのですが。 | Je voudrais jouer au tennis. | ｼﾞｭ ｳﾞﾄﾞゥﾚ ｼﾞｭｴ ｵ ﾃﾆｽ |
| 観光ツアーをしたいのですが。 | Je voudrais faire une excursion. | ｼﾞｭ ｳﾞﾄﾞゥﾚ ﾌｪーﾙ ﾕﾇ ｴｸｽｷｭﾙｼｵﾝ |
| このはがきを日本に送りたいのですが。 | Je voudrais envoyer cette carte postale au Japon. | ｼﾞｭ ｳﾞﾄﾞゥﾚ ｱﾝｳﾞｫﾜｲｴ ｾｯﾄ ｶﾙﾄ ﾎﾟｽﾀーﾙ ｵ ｼﾞｬﾎﾟﾝ |
| 一緒に行きたくありません。 | Je ne veux pas vous accompagner. | ｼﾞｭ ﾇ ｳﾞ ﾊﾟ ｳﾞｻﾞｺﾝﾊﾟﾆｪ |
| 毛布が欲しいのですが。 | Je voudrais une couverture. | ｼﾞｭ ｳﾞドゥﾚ ﾕﾇ ｸｳﾞｪﾙﾁｭーﾙ |
| 何か食べるものが欲しいのですが。 | Je voudrais quelque chose a manger. | ｼﾞｭ ｳﾞドゥﾚ ｹﾙｸ ｼｮーｽ ｱ ﾏﾝｼﾞｪ |
| バスの路線図が欲しいのですが。 | Je voudrais un plan des lignes d’autobus. | ｼﾞｭ ｳﾞドゥﾚ ｱﾝ ﾌﾟﾗﾝ ﾃﾞ ﾘﾆｭ ﾄﾞーﾄﾋﾞｭｽ |
| リュクサンンブール公園に行きたいのですが。 | Je voudrais aller au Jardin du Luxembourg. | ｼﾞｭ ｳﾞドゥﾚ ｱﾚ ｵーｼﾞｬﾙﾀﾞﾝ デュ ﾘｭｸｻﾝﾌﾞーﾙ |
| 電話をかけたいのですが。 | Je voudrais telephoner. | ｼﾞｭ ｳﾞﾄﾞゥﾚ ﾃﾚﾌｫﾈ |
| 飛行機の予約を再確認したいのですが。 | Je voudrais reconfirmer une reservation d’avion. | ｼﾞｭ ｳﾞﾄﾞゥﾚ ﾙｺﾝﾌｨﾙﾒ ﾕﾇ ﾚｾﾞﾙｳﾞｧｽィｵﾝ ﾀﾞｳﾞｨｵﾝ |
| 荷物を預かっていただきたいのですが。 | Je voudrais faire garder mes bagages. | ｼﾞｭ ｳﾞﾄﾞゥﾚ ﾌｪーﾙ ｶﾞﾙﾃﾞ ﾒ ﾊﾞｶﾞ-ｼﾞｭ |
| これを訳して欲しいのですが。 | Pouvez-vous me traduire ca, s’il vous plait? | ﾌﾟｳﾞｪ ｳﾞ ﾑ ﾄﾗﾃﾞュｲﾙ ｻ スィﾙ ｳﾞ ﾌﾟﾚ |
| 荷物を運んでもらいたいのですが。 | Je voudrais faire porter mes bagages. | ｼﾞｭ ｳﾞドゥﾚ ﾌｪーﾙ ﾎﾟﾙﾃ ﾒ ﾊﾞｶﾞーｼﾞｭ |