|
日本語
|
フランス語
|
発音
|
| ここでたばこをすってもいいですか。 | Puis-je fumer ici? | ﾋﾟｭｲ ｼﾞｭ ﾌｭﾒ ｲｼ |
| ここに座ってもいいですか。 | Puis-je m’asseoir ici? | ﾋﾟｭｲ ｼﾞｭ ﾏｿﾜー(ﾙ) |
| 窓を開けてもいいですか。 | Puis-je ouvrir la fenetre? | ﾋﾟｭｲ ｼﾞｭ ｳｳﾞﾘ(ﾙ) ﾗ ﾌﾈｯﾄﾙ |
| 部屋を見せてもらえますか。 | Puis-je voir la chambre? | ﾋﾟｭｲ ｼﾞｭ ｳﾞｫﾜー(ﾙ) ﾗ ｼｬﾝﾌﾞﾙ |
| ちょっとお聞きしたいのですか。 | Puis-je vous poser une question? | ﾋﾟｭｲ ｼﾞｭ ｳﾞ ﾎﾟｾﾞ ﾕﾇ ｹｽティｵﾝ |
| この電話を使ってもいいですか。 | Est-ce que je peux utiliser le telephone? | ｴｽｸ ｼﾞｭ ﾌﾟ ﾕﾃィﾘｾﾞ ﾙ ﾃﾚﾌｫーﾇ |
| 現金で支払ってもいいですか。 | Puis-je payer en liquide? | ﾋﾟｭｲ ｼﾞｭ ﾍﾟｲｴ ｱﾝ ﾘｷﾄﾞゥ |
許可を求める会話表現ですね。世界各国どこに行ってもマナーのいい人悪い人はいるものですが、その人が国の イメージを作り上げてしまいます。周囲の人に迷惑をかけないよう、また心配な場合は遠慮なくたずねてみましょう。
その他の表現
en liquide （現金で）
par carte （カードで）
par cheque de voyage （トラベラーズチェックで）