Tu a un poil dans la main.（チュ　ア　ポ ワル　ダン　ラ　マン）　「あなたの手のひらに毛がはえている」フランス語ではこんな表現をします。*poil（ポワル・毛） main（メン・手）

どうしたら手のひらに毛が生えてくると思いますか。ずっと手を使わなかったら生えてきそうじゃありませんか。そうこの表現が表しているのは手を使わないような人、つまり「怠け者」ということです。手に毛がはえないように勉強しましょう。