フランス語で「壊す」はcasser[カセ］といいます。では今からいろいろ壊してみましょう。

まず最初に「首」cou［ク］を壊すと、casse-cou［カ スク］となり　 「向こう見ずな」という意味になります。何も考えずに危険を冒すと首を折ってしまいます。

次に「頭」tete［テトゥ］を壊すと、 casse-tete ［カステトゥ］。「頭を悩ますような仕事や難問」。

「パンの皮」croute［クルトゥ］を壊すと、 casse-croute［カ スクルトゥ］で「軽い食事・弁当」となります。

「お尻」cul［キュ］、 「足」pieds ［ピエ］などを壊すと、casse-cul、casse- piedsで「退屈な」。

「クルミ」noix［ノワ］を壊すと、 casse-noixで文字通り［くるみ割り］という意味と、「頭の固い厄介な人」という意味もあります。

「石」をpierre［ピエル］を壊そうとすると、casse-pierreとなり「無駄な」。

「パイプ」pipe［ピプ］を壊すと、casse-pipeで 「何か危険なこと、絶望的なこと」を表します。

では最後に、「ずべて」tout ［トゥ］を壊してしまうような人は、casse-toutといって「不器用」な人をさします。